Nesta época em que se completam 100 anos do nascimento de Roland de Vaux, ex-diretor da famosa École Biblique de Jerusalém, um do mais importante clássicos da pesquisa bíblica séria é publicado em português. Trabalhando a partir do texto bíblico, dos dados arqueológicos e dos resultados das pesquisas dos antigos povos do Oriente Próximo, de Vaux apresenta um estudo detalhado das diversas instituições sociais de Israel. A vida cotidiana, a família, sociedade civil, militar e a vida religiosa são abordados em toda a trajetória do povo da Bíblia. A obra é absolutamente indispensável e obrigatória para todo estudioso sério das Escrituras.

Luiz Sayão
Editor de Bíblia e Línguas Originais de Edições Vida Nova
Coordenador da Comissão de Tradução da Nova Versão Internacional

O conhecimento mais aprimorado das tradições de um povo é um passo importante para o diálogo fraterno. A obra máxima de R. de Vaux é uma daquelas pontes que não podem ser negligenciadas sem grande prejuízo para estudantes e especialistas cristãos, judeus e interessados em geral. Detalhes da economia, da criação de filhos, rituais de casamento e fúnebres, informações precisas sobre a construção dos templos de Israel, sua mobília, seu pessoal, as festas judaicas antigas e posteriores e muito, muito mais. Numa época em que aumenta o perigo de extremismo baseados muitas vezes na simples ignorância, saudamos esta publicação como uma bênção para todos os homens e mulheres de boa vontade.

Rabino Henry I. Sobel
Presidente do Rabinato da Congregação Israelita Paulista